1 00:00:31,490 --> 00:00:33,242 “Questo dramma è composto da elementi fantasy e narrativi 2 00:00:33,325 --> 00:00:34,326 "Non ha alcun collegamento con la realtà." 3 00:00:54,012 --> 00:00:54,972 Non dire che sei confuso. 4 00:00:55,472 --> 00:00:57,558 È un po' difficile? 5 00:00:58,225 --> 00:00:59,226 sì, lo è. 6 00:00:59,434 --> 00:01:01,061 Ridurre i loro stipendi del 30%... 7 00:01:01,144 --> 00:01:03,313 Il budget salariale totale dei giocatori è stato ridotto, 8 00:01:03,397 --> 00:01:05,232 E vuoi che negozi e firmi contratti 9 00:01:06,108 --> 00:01:08,235 Con tutti i giocatori. 10 00:01:08,694 --> 00:01:10,028 E' proprio questo? 11 00:01:10,862 --> 00:01:14,032 - Sì. - Ti suggerisco di fare il dieci per cento. 12 00:01:14,366 --> 00:01:17,244 Smettila di parlare di soldi Come se stessi contrattando sul mercato. 13 00:01:17,327 --> 00:01:20,914 Il prezzo lo decidi tu come se fosse una sorta di affare. 14 00:01:22,040 --> 00:01:24,710 Vuoi che ti dica perché? 15 00:01:26,420 --> 00:01:27,254 Noi 16 00:01:28,964 --> 00:01:29,923 Sono pessimi nel baseball. 17 00:01:31,341 --> 00:01:32,426 C'è di più. 18 00:01:33,135 --> 00:01:35,470 Siamo stati pessimi nel baseball per anni. 19 00:01:36,388 --> 00:01:37,472 E ancora una cosa. 20 00:01:38,807 --> 00:01:42,144 Subiamo una sconfitta da parte di questa squadra. 21 00:01:42,311 --> 00:01:43,186 Bene. 22 00:01:44,271 --> 00:01:46,148 Siamo stati cattivi l'anno scorso e l'anno prima. 23 00:01:46,231 --> 00:01:48,275 Ecco perché i nostri giocatori ricevono gli stipendi più bassi. 24 00:01:48,650 --> 00:01:51,778 Non è un'opinione o un suggerimento. 25 00:01:52,029 --> 00:01:54,573 È una decisione. 26 00:01:56,366 --> 00:01:58,368 E la decisione del nostro gruppo. 27 00:02:15,469 --> 00:02:18,013 Prepararsi in modo aggressivo alle trattative salariali Come hai sempre fatto. 28 00:02:18,805 --> 00:02:19,723 SÌ. 29 00:02:19,848 --> 00:02:22,476 - Questo è quello che siamo sempre stati... - Lo sconto è enorme. 30 00:02:22,976 --> 00:02:23,810 Quanto? 31 00:02:25,479 --> 00:02:26,480 Sarà il 30%. 32 00:02:28,774 --> 00:02:32,277 Dobbiamo completare i contratti con tutti i giocatori Con questo importo. 33 00:02:32,653 --> 00:02:34,237 Ci sarà molta opposizione. 34 00:02:35,030 --> 00:02:36,490 Potrebbero obiettarlo 35 00:02:36,573 --> 00:02:39,743 I giocatori di baseball devono acquistare l'attrezzatura 36 00:02:39,910 --> 00:02:41,161 Avranno bisogno di una paga maggiore. 37 00:02:42,454 --> 00:02:44,581 Non realizzare la dura realtà 38 00:02:44,998 --> 00:02:46,833 E aggrappandosi alle glorie dei tempi antichi, 39 00:02:47,000 --> 00:02:49,252 Potrebbe indurre alcune persone a mostrare la loro arroganza. 40 00:02:50,462 --> 00:02:53,215 Questo perché i loro stipendi vengono rivelati al pubblico. 41 00:02:53,673 --> 00:02:54,966 Ma in realtà, 42 00:02:55,842 --> 00:02:58,428 Ci sono molte ragioni per ridurre gli stipendi. 43 00:02:58,637 --> 00:03:00,305 La squadra si è finalmente sciolta molto tempo fa. 44 00:03:00,472 --> 00:03:01,640 Fai? 45 00:03:02,140 --> 00:03:03,350 L'hai accettato? 46 00:03:03,642 --> 00:03:05,602 Anche i giocatori che non hanno un buon record 47 00:03:05,685 --> 00:03:07,312 Non reagiranno positivamente 48 00:03:07,396 --> 00:03:08,688 Quando conoscono il tasso di sconto. 49 00:03:08,772 --> 00:03:11,608 Si prevede che le diverse parti litigheranno Durante le trattative salariali. 50 00:03:11,817 --> 00:03:13,360 Naturalmente ne sono consapevole. 51 00:03:13,652 --> 00:03:16,154 Ognuno ha interessi diversi, Per questo siamo sconvolti. 52 00:03:16,238 --> 00:03:17,239 Per questo motivo la formazione è stata ritardata. 53 00:03:17,656 --> 00:03:19,282 Sono consapevole di tutto ciò. 54 00:03:19,533 --> 00:03:21,201 Ma con questi tagli 55 00:03:21,785 --> 00:03:22,619 La negoziazione è impossibile. 56 00:03:23,286 --> 00:03:25,580 La squadra "Dreams" si è classificata ultima Per il quarto anno. 57 00:03:27,749 --> 00:03:31,336 Dobbiamo accettare risultati negativi? 58 00:03:32,003 --> 00:03:34,256 Mentre ricevono lo stesso stipendio Come tutti gli altri? 59 00:03:34,714 --> 00:03:36,007 Non è questo un campionato professionistico? 60 00:03:37,300 --> 00:03:39,553 Penso che ci siano sufficienti giustificazioni. 61 00:03:42,013 --> 00:03:44,474 Allora sei d'accordo 62 00:03:44,933 --> 00:03:46,435 Su questi sconti? 63 00:03:47,185 --> 00:03:49,146 È una differenza di valori. 64 00:03:49,271 --> 00:03:51,106 C'è anche un modo molto più semplice. 65 00:03:53,525 --> 00:03:54,401 "numero, nome" 66 00:03:54,526 --> 00:03:55,819 Potrebbe essere questo... 67 00:03:55,986 --> 00:03:57,946 Sì, i giocatori i cui stipendi verranno ridotti. 68 00:03:59,489 --> 00:04:01,616 Ma abbiamo alcuni giocatori che abbiamo rilasciato. 69 00:04:02,075 --> 00:04:04,494 Questo è il modo più semplice per ridurre Costo del lavoro. 70 00:04:06,413 --> 00:04:07,289 Dieci persone. 71 00:04:08,081 --> 00:04:09,166 Ce ne sono molti. 72 00:04:09,416 --> 00:04:11,626 Ci sarà un incontro sugli stipendi Domani mattina. 73 00:04:11,710 --> 00:04:14,212 Comunque ragazzi, dite la vostra. 74 00:04:17,716 --> 00:04:19,593 Ha senso anche questo? 75 00:04:19,801 --> 00:04:21,636 Come rilasceremo altri dieci giocatori? 76 00:04:21,720 --> 00:04:24,097 È stato difficile selezionare i giocatori da rilasciare A novembre. 77 00:04:24,806 --> 00:04:27,017 Tutto quello che abbiamo fatto finora ha senso? 78 00:04:27,142 --> 00:04:29,936 Ma non abbiamo mai visto un’epoca in cui esistessero così tante sciocchezze Ciò che sta accadendo. 79 00:04:31,897 --> 00:04:33,940 Restiamo calmi. 80 00:04:35,567 --> 00:04:36,693 Dio mio. 81 00:04:38,528 --> 00:04:39,362 Voi. 82 00:04:39,780 --> 00:04:41,198 Organizzateli di nuovo. 83 00:04:42,449 --> 00:04:43,283 SÌ. 84 00:04:43,658 --> 00:04:44,493 E dovresti. 85 00:04:44,576 --> 00:04:47,162 Smetti di guardare i video E concentrati sui numeri. 86 00:04:47,496 --> 00:04:48,371 Bene. 87 00:04:48,622 --> 00:04:50,540 Non so se rimarrai fino ad allora, 88 00:04:50,665 --> 00:04:52,793 Non appena è iniziata la stagione lì, sono stati calcolati i punti degli ospiti. 89 00:04:52,876 --> 00:04:53,710 Non puoi. 90 00:04:54,252 --> 00:04:56,046 - Sì, posso. - NO. 91 00:04:56,505 --> 00:04:57,422 Basta guardare i numeri. 92 00:04:57,798 --> 00:04:59,758 "Chi registra le informazioni relative al gioco?" 93 00:05:03,804 --> 00:05:06,223 Ma i nomi sono stati cancellati. 94 00:05:06,348 --> 00:05:07,891 Basta guardare i numeri! 95 00:05:08,225 --> 00:05:09,851 Ho detto, basta guardare i numeri. 96 00:05:10,060 --> 00:05:12,020 Gli statistici devono guardare i numeri. 97 00:05:12,562 --> 00:05:13,438 Bene. 98 00:06:38,398 --> 00:06:39,441 Grazie. 99 00:06:40,734 --> 00:06:41,818 Nessun problema. 100 00:06:45,947 --> 00:06:47,198 Cosa ti ha portato qui? 101 00:06:48,617 --> 00:06:50,619 Sono Baek Young Soo del team di analisi. 102 00:06:52,871 --> 00:06:53,788 Lo vedo. 103 00:07:46,091 --> 00:07:49,135 Comunque vi ho riuniti tutti qui I tuoi impegni 104 00:07:49,302 --> 00:07:51,346 A causa delle trattative salariali. 105 00:07:52,180 --> 00:07:54,975 I finanziamenti della nostra società madre sono stati notevolmente ridotti. 106 00:07:55,266 --> 00:07:56,768 Rispetto al totale dello scorso anno, 107 00:07:57,936 --> 00:07:58,979 Lo sconto è del 30%. 108 00:07:59,187 --> 00:08:00,689 - Del 30%? - Del 30%? 109 00:08:01,606 --> 00:08:05,193 Con questa cifra dobbiamo andare avanti Nelle trattative salariali. 110 00:08:05,318 --> 00:08:06,569 Non è facile. 111 00:08:07,362 --> 00:08:09,781 Quindi vi ho riuniti tutti qui per ascoltare Alle tue opinioni. 112 00:08:11,116 --> 00:08:13,243 Questa è una lista di 10 giocatori Verranno rilasciati dalla squadra. 113 00:08:18,415 --> 00:08:19,499 dieci? 114 00:08:19,666 --> 00:08:20,542 Dieci giocatori? 115 00:08:20,834 --> 00:08:24,254 Se il manager e i capisquadra possono, 116 00:08:24,504 --> 00:08:26,172 Assistente al monitoraggio dei talenti Esprimi la tua opinione 117 00:08:26,256 --> 00:08:28,008 Riguardo a questa lista, sarebbe fantastico. 118 00:08:28,174 --> 00:08:29,217 beh, 119 00:08:29,592 --> 00:08:31,386 Se tutti questi giocatori venissero rilasciati, 120 00:08:31,469 --> 00:08:33,930 I giornalisti potranno fare domande e ci sarà scalpore. 121 00:08:34,055 --> 00:08:35,306 Come rispondiamo? 122 00:08:35,432 --> 00:08:38,018 Non capisco questo elenco. 123 00:08:38,309 --> 00:08:39,144 Perché no? 124 00:08:39,477 --> 00:08:41,521 Kim Chan Hee e Young Bae Young... 125 00:08:41,730 --> 00:08:44,315 Non sono solo giocatori che hai scelto facilmente. 126 00:08:44,441 --> 00:08:47,318 Si stanno sviluppando e migliorando. Perché sono inclusi in questo elenco? 127 00:08:47,694 --> 00:08:49,696 Li ho scelti aspettando dieci anni. 128 00:08:50,572 --> 00:08:53,491 È molto difficile entrare a far parte di un team di professionisti. 129 00:08:53,616 --> 00:08:57,162 Chi possiamo dire che sia cattivo quando gli diamo un'occhiata Tra dieci anni? 130 00:08:58,913 --> 00:09:00,540 Chi ha fatto questa lista? 131 00:09:01,541 --> 00:09:02,792 Eri tu? 132 00:09:03,001 --> 00:09:04,002 Non sono stato io. 133 00:09:04,252 --> 00:09:07,047 Se è qualcuno che ne sa anche un po' A proposito del team "Dreams", 134 00:09:07,464 --> 00:09:08,715 Non avrebbe fallito in quel modo. 135 00:09:13,219 --> 00:09:14,637 Cos'è questo? 136 00:09:16,306 --> 00:09:19,642 Se rilasciamo dieci giocatori, la squadra sarà più piccola Fino a 40 giocatori. 137 00:09:19,726 --> 00:09:20,560 Può lavorare? 138 00:09:20,852 --> 00:09:22,145 Sono sicuro che continuerà 139 00:09:22,604 --> 00:09:24,314 Per almeno una stagione. 140 00:09:26,191 --> 00:09:28,777 Non possiamo farlo con questo elenco. 141 00:09:28,860 --> 00:09:32,197 Invece di Lee Kyung Seok, E se licenziassimo Kim Jong-yeon? 142 00:09:33,239 --> 00:09:35,700 Ma non dovremmo andarcene Anche Kim Jong Yoon. 143 00:09:35,950 --> 00:09:37,077 Se liberiamo Chan Jung, 144 00:09:37,160 --> 00:09:38,578 Un'altra squadra lo prenderebbe immediatamente. 145 00:09:38,828 --> 00:09:40,914 Non possiamo rilasciare Kang Han Bae. È bello. 146 00:09:42,457 --> 00:09:43,291 Che cosa? 147 00:09:43,374 --> 00:09:46,878 Non è un giocatore importante, Ma la sua moda sta vendendo! 148 00:09:47,087 --> 00:09:49,172 Con il licenziamento di Han Bae, le vendite dei biglietti diminuiscono! 149 00:09:52,675 --> 00:09:54,803 Perché mi guardi in questo modo? 150 00:09:55,553 --> 00:09:58,598 Pensi che possiamo permetterci di giocare a baseball? Solo sporco? 151 00:09:58,807 --> 00:10:00,308 Siamo una squadra di baseball professionista. 152 00:10:00,975 --> 00:10:01,976 Ma 153 00:10:02,477 --> 00:10:05,688 Abbiamo già rilasciato due giocatori a novembre. 154 00:10:05,939 --> 00:10:08,399 Allora abbiamo rilasciato 11 giocatori. 155 00:10:09,150 --> 00:10:10,902 Non era meno di prima. 156 00:10:11,069 --> 00:10:14,572 È un peccato, ma se veniamo licenziati Altri dieci giocatori 157 00:10:15,490 --> 00:10:16,407 Quindi, in altre parole, 158 00:10:16,533 --> 00:10:19,619 Se rilasciamo tutti e dieci i giocatori, la nostra squadra 159 00:10:19,702 --> 00:10:20,954 Sarà ridotto a 40 giocatori. 160 00:10:21,454 --> 00:10:23,873 Se alcuni giocatori subiscono infortuni, 161 00:10:24,374 --> 00:10:26,292 La squadra riuscirà ad andare avanti? 162 00:10:30,755 --> 00:10:31,589 NO. 163 00:10:33,716 --> 00:10:34,968 Pertanto 164 00:10:35,093 --> 00:10:36,886 Kim Chan Hee e Jung Bae Young 165 00:10:36,970 --> 00:10:39,556 E "Kyung-seok" e "Chan-jung" "Ki Eul" e "Yoo Won Yae". 166 00:10:40,306 --> 00:10:41,141 Ne abbiamo bisogno? 167 00:10:43,643 --> 00:10:45,311 Di chi possiamo fare a meno? 168 00:10:45,687 --> 00:10:47,438 "Canzone Myung Joon." 169 00:10:47,981 --> 00:10:49,399 Chi pensa che ne abbiamo bisogno? 170 00:10:51,943 --> 00:10:53,653 Bene. Quindi 171 00:10:53,945 --> 00:10:55,530 Che ne dici di Song Min Jae? 172 00:10:59,576 --> 00:11:01,536 Questi giocatori corrono per il campo 173 00:11:01,661 --> 00:11:04,622 Per prendere i tiri di Fango da me e vengono bloccati 174 00:11:04,789 --> 00:11:07,375 Nelle partite quando glielo chiedo. 175 00:11:08,668 --> 00:11:09,669 Non posso 176 00:11:10,545 --> 00:11:12,964 Ho alzato la mano in questo incontro. 177 00:11:16,175 --> 00:11:18,469 Mi sento a disagio. Posso lasciare la stanza? 178 00:11:19,596 --> 00:11:21,681 Sì, grazie per il tuo impegno. Puoi andartene. 179 00:11:27,186 --> 00:11:29,188 Continueremo. 180 00:11:29,314 --> 00:11:31,900 Chi pensa che abbiamo bisogno di Jang Jin Woo? 181 00:11:33,818 --> 00:11:36,154 nessuno? Possiamo escluderlo? 182 00:11:39,490 --> 00:11:41,993 Ma Jang Jin Woo ha avuto fortuna 183 00:11:42,327 --> 00:11:43,995 Con 19 vittorie precedenti 184 00:11:44,120 --> 00:11:47,540 Questo è il numero più alto in un decennio Da una partita di baseball di "Dreams". 185 00:11:47,665 --> 00:11:50,251 Se vogliamo rimuoverlo, Avremmo dovuto avvisarlo 186 00:11:50,543 --> 00:11:52,545 Stiamo organizzando una festa di pensionamento per lui. 187 00:11:52,670 --> 00:11:56,090 Se pensi che ne abbiamo bisogno Jang Jin-woo per la post-stagione, 188 00:11:56,174 --> 00:11:57,050 Quindi 189 00:11:57,717 --> 00:11:59,260 Alzi le mani, per favore. 190 00:12:01,346 --> 00:12:03,348 Posso escludere Jang Jin Woo? 191 00:12:05,224 --> 00:12:07,477 - Sono a casa. - La casa di mio padre, Ha Yeon. 192 00:12:07,560 --> 00:12:09,187 - Mangiamo. - mio padre! 193 00:12:09,604 --> 00:12:10,813 "Ah Yeowon." 194 00:12:11,022 --> 00:12:13,650 Cosa ti ha tenuto sveglio? 195 00:12:13,942 --> 00:12:15,902 Bentornato. Vai a lavarti così possiamo mangiare. 196 00:12:15,985 --> 00:12:18,154 Scusa, ma devo andare a casa di Ki-Bam. 197 00:12:19,364 --> 00:12:21,032 Avresti dovuto dirmelo prima. 198 00:12:21,282 --> 00:12:22,617 Ho fatto tutto questo. 199 00:12:23,159 --> 00:12:24,243 Chiamami all'improvviso. 200 00:12:24,911 --> 00:12:26,371 Mangerai carne senza di noi? 201 00:12:26,496 --> 00:12:27,914 Anch'io voglio la carne. 202 00:12:29,207 --> 00:12:32,168 Comprerò della carne Sto tornando a casa. Eravamo d'accordo? 203 00:12:32,335 --> 00:12:33,628 Buona cena. 204 00:12:34,128 --> 00:12:35,213 - Tornerò. - SÌ. 205 00:12:36,089 --> 00:12:37,256 Quando accadrà? 206 00:12:40,677 --> 00:12:41,761 Quando cosa? 207 00:12:42,428 --> 00:12:43,554 Negozia il tuo stipendio. 208 00:12:46,182 --> 00:12:48,017 C'è ancora molta strada da fare. 209 00:12:49,018 --> 00:12:50,728 Verrà ridotto? 210 00:12:52,897 --> 00:12:54,190 Credo di si. 211 00:12:55,984 --> 00:12:56,985 Ma, 212 00:12:57,110 --> 00:12:59,821 Lo sai che non c'è nessuno qui nell'edificio Guadagna più di te, vero? 213 00:13:02,699 --> 00:13:04,784 - Tornerò. - Sì, torna a casa sano e salvo. 214 00:13:05,618 --> 00:13:07,495 Possiamo escludere Jang Jin Woo? 215 00:13:08,955 --> 00:13:09,789 Ho un'opinione. 216 00:13:13,459 --> 00:13:16,462 Anche se non ero un atleta, Ho iniziato a monitorare 217 00:13:16,713 --> 00:13:19,007 Palle da tiro da quando ho imparato Come prendere le palle. 218 00:13:19,215 --> 00:13:20,049 Penso 219 00:13:20,299 --> 00:13:22,510 Che posso ancora lanciare qualche palla. 220 00:13:23,970 --> 00:13:26,597 Sto dicendo che i suoi tiri sono pessimi? 221 00:13:26,681 --> 00:13:28,391 I suoi tiri sono difficili da colpire. 222 00:13:28,850 --> 00:13:31,853 Il verbale dice anche che non ne ha invitati molti Dai lanci lunghi passa. 223 00:13:32,020 --> 00:13:33,521 "L'infortunio sicuro è superiore a uno" 224 00:13:37,942 --> 00:13:39,944 Quindi negozieremo con tutti i nostri giocatori. 225 00:13:40,319 --> 00:13:42,947 Il signor Pike non rilascerà nessun giocatore. 226 00:13:43,156 --> 00:13:46,367 Sai quanto è freddo dal cuore? 227 00:13:47,118 --> 00:13:48,453 Vedrai. 228 00:13:53,750 --> 00:13:54,751 Che cosa? 229 00:13:56,002 --> 00:13:58,046 Firmano contratti con tutti loro. 230 00:13:58,921 --> 00:14:00,465 Ne ho viste molte del genere. 231 00:14:00,882 --> 00:14:03,342 Persone che vogliono Che sembrano avere dei principi. 232 00:14:03,634 --> 00:14:05,720 Dirgli di rilasciare i giocatori? 233 00:14:05,970 --> 00:14:07,013 Perché? 234 00:14:08,347 --> 00:14:10,725 È stata una sua scelta quella di voltare le spalle a giocatori importanti 235 00:14:10,975 --> 00:14:13,895 Fino a quando non verranno presi in considerazione dieci atleti di livello medio. È una buona cosa. 236 00:14:15,063 --> 00:14:16,189 So che non accadrà, 237 00:14:16,731 --> 00:14:18,900 Ma nonostante la loro firma Tutto sotto contratto 238 00:14:19,025 --> 00:14:20,068 È una vittoria grazie al risparmio. 239 00:14:20,276 --> 00:14:21,361 corretto? 240 00:14:21,778 --> 00:14:22,612 Se succede qualcosa... 241 00:14:23,196 --> 00:14:25,865 Il momento in cui è iniziata la riunione Con i leader della squadra, 242 00:14:26,032 --> 00:14:28,409 Ciò significa che ha accettato la nostra ridicola proposta. 243 00:14:28,951 --> 00:14:31,371 Ha iniziato denunciando lo scandalo. 244 00:14:31,829 --> 00:14:33,539 Se fallisce, crollerà. 245 00:14:34,749 --> 00:14:37,835 Dà loro false speranze facendoli credere 246 00:14:38,169 --> 00:14:39,921 Che avrebbe potuto farlo funzionare. 247 00:14:40,088 --> 00:14:43,674 La falsa leadership di Baek Seung-soo verrà smascherata. 248 00:14:49,305 --> 00:14:51,432 Firmeremo nuovamente tutti i nostri giocatori 249 00:14:51,599 --> 00:14:52,809 Invece di licenziarli. 250 00:14:56,646 --> 00:14:58,940 Avremo un budget extra? 251 00:14:59,107 --> 00:15:00,274 Non credo. 252 00:15:01,567 --> 00:15:03,569 Quindi hai intenzione di firmare nuovamente con tutti loro 253 00:15:03,653 --> 00:15:06,197 Con questo budget? 254 00:15:07,323 --> 00:15:11,285 Ma i giocatori dicono che i nostri privilegi sono bassi Fondamentalmente. 255 00:15:11,702 --> 00:15:14,414 Scenderemo? 256 00:15:14,580 --> 00:15:16,791 Tutti i loro stipendi annuali allo stesso modo? 257 00:15:17,333 --> 00:15:20,878 Abbiamo molti giocatori che ricevono Stipendi minimi, giusto? 258 00:15:21,587 --> 00:15:23,589 Cambieremo 259 00:15:24,048 --> 00:15:25,341 Metodo di calcolo dello stipendio totale. 260 00:15:25,466 --> 00:15:28,094 Di cosa tratta l'argomento? Perché non sono stato nemmeno avvisato? 261 00:15:28,344 --> 00:15:29,470 Non ne ho idea. 262 00:15:29,804 --> 00:15:31,013 Ci sarà una dura reazione. 263 00:15:31,556 --> 00:15:33,224 Da quando sono entrato in questa squadra, 264 00:15:33,307 --> 00:15:35,852 A meno che non cambi la posizione del vaso sulla mia scrivania, 265 00:15:36,602 --> 00:15:38,646 Ricordo sempre che ho un'obiezione. 266 00:15:42,066 --> 00:15:43,151 Per favore completa. 267 00:15:44,110 --> 00:15:47,822 Tutti i dati correlati sono stati eliminati Con l'importo ricevuto l'anno scorso, 268 00:15:48,156 --> 00:15:50,867 Poi ho fatto i calcoli. 269 00:15:51,534 --> 00:15:53,327 Quindi hanno iniziato tutti da una base zero, 270 00:15:53,870 --> 00:15:56,956 Verrà calcolato solo sulla base dei dati dell'anno scorso. 271 00:15:57,331 --> 00:15:59,083 Questo... 272 00:15:59,250 --> 00:16:00,501 Siamo nei guai. 273 00:16:00,585 --> 00:16:03,421 Ti faccio un esempio così puoi capire. 274 00:16:03,588 --> 00:16:04,755 Park Jung Chan, per esempio 275 00:16:04,922 --> 00:16:07,049 Al suo terzo anno quest'anno. 276 00:16:07,467 --> 00:16:09,010 È il giocatore più vittorioso della squadra. 277 00:16:10,136 --> 00:16:12,388 Il suo stipendio annuale era di 80 milioni di won L'anno scorso. 278 00:16:12,555 --> 00:16:14,765 Possiamo offrirgli 150 milioni di won Quest'anno. 279 00:16:17,852 --> 00:16:21,439 Quest'anno è il sedicesimo anno di Jin-woo nel nostro team. 280 00:16:21,689 --> 00:16:23,858 Non ha giocato bene la scorsa stagione Lo sai. 281 00:16:25,693 --> 00:16:28,738 Ha ottenuto 130 milioni di won, Possiamo offrirgli 50 milioni di won. 282 00:16:32,909 --> 00:16:35,119 Un giocatore può giocare bene in una stagione E per ottenere 283 00:16:35,328 --> 00:16:38,039 Stipendio più alto di un veterano di 16 anni Per esperienza. 284 00:16:38,164 --> 00:16:39,999 Questo è il nostro nuovo metodo di calcolo degli stipendi. 285 00:16:40,708 --> 00:16:43,503 Ci sarà una seria opposizione. 286 00:16:44,212 --> 00:16:45,922 Questo è baseball professionistico, non baseball. 287 00:16:47,173 --> 00:16:48,883 Se non accettano il trattamento previsto dal loro contributo 288 00:16:48,966 --> 00:16:50,176 Devono dimettersi. 289 00:16:50,551 --> 00:16:52,720 Perché abbiamo un sistema di anzianità nel campionato professionistico? 290 00:16:53,095 --> 00:16:56,474 Il sistema di anzianità dà la preferenza A seconda della durata del servizio 291 00:16:56,599 --> 00:16:58,976 Sì, devo preparare una breve dichiarazione? Con i giocatori? 292 00:16:59,685 --> 00:17:00,520 SÌ. 293 00:17:04,565 --> 00:17:06,067 Kwak Han Young, lo è 294 00:17:06,317 --> 00:17:08,611 È bravo a difendere in campo ovunque si trovi. 295 00:17:08,694 --> 00:17:10,404 Quindi gioca in tante partite 296 00:17:10,488 --> 00:17:12,615 Come attore principale con libertà di movimento. 297 00:17:12,698 --> 00:17:15,743 La sua media di battuta è .262, Ha anche un potere sorprendente. 298 00:17:15,993 --> 00:17:17,787 Ha completato anche 15 corsi. 299 00:17:17,870 --> 00:17:20,831 Piace anche al tecnico perché non deve preoccuparsi 300 00:17:20,915 --> 00:17:22,500 Anche se un giocatore chiave è infortunato. 301 00:17:23,084 --> 00:17:23,918 il successivo, 302 00:17:24,001 --> 00:17:26,629 Penso che sarà lui la persona importante in questa cosa Negoziazioni. 303 00:17:27,046 --> 00:17:28,673 È il punto di partenza per la nostra squadra, 304 00:17:28,839 --> 00:17:29,674 Seo Young Joo. 305 00:17:29,840 --> 00:17:33,094 La parola "se" lo segue sempre. 306 00:17:33,678 --> 00:17:35,930 Alcuni dicono che "Seo Young Joo" In buona salute, 307 00:17:36,013 --> 00:17:37,765 La nostra squadra sarebbe stata seminata 308 00:17:37,932 --> 00:17:39,976 Al nono posto, non ultimo. 309 00:17:40,184 --> 00:17:41,852 Ogni volta che gioca l'intera partita 310 00:17:42,061 --> 00:17:43,312 È uno dei migliori ricevitori difensivi 311 00:17:43,396 --> 00:17:46,274 Nel nostro Paese secondo l'opinione pubblica. 312 00:17:46,357 --> 00:17:49,777 È il migliore nel fermare le palle nel nostro paese. 313 00:17:49,944 --> 00:17:52,154 Si è classificato secondo Fermare le basi rubate. 314 00:17:52,280 --> 00:17:55,283 È affidabile in termini di tiratori leader. 315 00:18:01,539 --> 00:18:02,456 "Giovane Joo." 316 00:18:03,374 --> 00:18:05,543 Ho sentito che quest'anno ci taglieranno lo stipendio. 317 00:18:05,960 --> 00:18:07,336 Non sei nella nostra squadra? 318 00:18:08,337 --> 00:18:09,922 È noto che gli stipendi di Dreamz sono bassi. 319 00:18:10,214 --> 00:18:11,841 Ma è lui il nuovo direttore generale. 320 00:18:12,216 --> 00:18:14,010 Dice che i nostri registri determineranno i nostri stipendi. 321 00:18:14,969 --> 00:18:16,178 Non mi interessa. 322 00:18:16,971 --> 00:18:19,515 Verrò pagato in base alle mie capacità, Non i miei record. 323 00:18:19,724 --> 00:18:20,558 "numero di partite" 324 00:18:20,641 --> 00:18:24,145 Non ha potuto giocare in molte partite La scorsa stagione a causa del suo infortunio. 325 00:18:24,729 --> 00:18:27,773 Quindi è inevitabile che il suo stipendio venga ridotto in modo significativo Quest'anno. 326 00:18:28,065 --> 00:18:28,899 Ma 327 00:18:30,693 --> 00:18:32,820 Non ne sono sicuro 328 00:18:32,987 --> 00:18:34,864 Se lo accettasse. 329 00:18:35,114 --> 00:18:36,782 Negoziare con lui è sempre stato difficile. 330 00:18:37,742 --> 00:18:39,702 - Sì, chi è il prossimo? - SÌ. 331 00:18:40,077 --> 00:18:42,079 È Jang Jin Woo. 332 00:18:42,371 --> 00:18:45,499 Era un grande giocatore e ha ottenuto 19 vittorie Quando siamo arrivati alla finale. 333 00:18:45,666 --> 00:18:47,835 Ma da allora la sua velocità di lancio è diminuita Lesione alla spalla. 334 00:18:48,461 --> 00:18:51,756 Ha concesso molti fuoricampo E colpi lunghi. 335 00:18:51,881 --> 00:18:53,633 Difficile per lui diventare allenatore 336 00:18:53,758 --> 00:18:55,676 Perché i suoi record erano pessimi dopo. 337 00:18:56,302 --> 00:18:59,055 Non pensa di andare in pensione a breve, 338 00:18:59,347 --> 00:19:01,265 Ma non sono sicuro che accetterà 339 00:19:01,390 --> 00:19:03,017 Questo nuovo metodo di calcolo. 340 00:19:03,476 --> 00:19:05,978 È diventato un buon esempio per i giovani giocatori 341 00:19:06,187 --> 00:19:08,272 Perché è un giocatore serio. 342 00:19:08,522 --> 00:19:09,857 Buon esempio? 343 00:19:10,691 --> 00:19:13,235 C'è un giovane giocatore che vorrebbe essere come lui? 344 00:19:15,613 --> 00:19:16,906 Non ce ne sarebbe nessuno adesso. 345 00:19:16,989 --> 00:19:19,241 Che sia serio o no Non può essere un esempio. 346 00:19:20,159 --> 00:19:22,745 Avevamo già Kang Doo Ki. Che è un modello di successo. 347 00:19:23,663 --> 00:19:26,832 Doo Ki lavora duro e ottiene buoni risultati. 348 00:19:27,249 --> 00:19:28,918 Questo è un buon esempio. 349 00:19:29,085 --> 00:19:32,254 Non puoi paragonarlo a Kang Doo Ki. 350 00:19:32,421 --> 00:19:35,091 Ti sto dicendo solo di ricordare Il valore esatto del giocatore 351 00:19:35,758 --> 00:19:38,427 Perché sappiamo tutti che Jin-woo è un giocatore Ne abbiamo bisogno. 352 00:19:39,553 --> 00:19:40,554 Scusa? 353 00:19:42,932 --> 00:19:45,768 Ha condotto dieci doppi giochi Con un corridore in prima base, 354 00:19:45,851 --> 00:19:48,771 Sette di questi fallirono a causa di errori della nostra squadra di difesa. 355 00:19:49,146 --> 00:19:52,316 Se escludiamo gli errori della nostra squadra È il migliore del campionato. 356 00:19:52,566 --> 00:19:55,861 Ha il miglior rapporto di conti pensionistici individuali Tra i nostri lanciatori di soccorso medi. 357 00:19:56,112 --> 00:19:57,279 "Conto Previdenza Individuale" 358 00:19:57,530 --> 00:20:00,449 Quindi non puoi offrirlo 50 milioni di won, giusto? 359 00:20:03,202 --> 00:20:06,205 Perché dovremmo riconoscere il suo valore quando lui stesso non se ne rende conto? 360 00:20:18,426 --> 00:20:19,593 Signor Yang. 361 00:20:20,136 --> 00:20:21,011 Che cosa? 362 00:20:21,846 --> 00:20:22,972 "Che cosa?" 363 00:20:25,182 --> 00:20:27,101 Non faccio parte del team Dreamz. 364 00:20:27,184 --> 00:20:29,353 E l'ex caposquadra, il signor Ko... - Rallenta. 365 00:20:31,981 --> 00:20:34,442 - Ex comandante? -Quindi è lui l'attuale capitano della squadra? 366 00:20:36,736 --> 00:20:39,155 -Devi essere privo di sensi. - Comunque, 367 00:20:39,405 --> 00:20:41,866 Non ero bravo come voi ragazzi quando ero un giocatore, 368 00:20:41,949 --> 00:20:44,744 Ma se mi insulti e mi guardi dall'alto in basso 369 00:20:45,244 --> 00:20:47,705 - Così... -Allora, cosa succederà? 370 00:20:49,582 --> 00:20:52,376 - Lo dovrò ingoiare. - Cos'hai che non va? 371 00:20:52,501 --> 00:20:55,337 Se le persone mi criticheranno La mia mancanza di leadership 372 00:20:55,421 --> 00:20:58,758 Oppure ti criticano perché sei sporco e arrogante, 373 00:20:58,966 --> 00:21:00,593 Conosco già la risposta. 374 00:21:01,719 --> 00:21:02,678 Lo farò 375 00:21:02,887 --> 00:21:05,598 Ti rispetto perché hai debuttato prima di me. 376 00:21:05,806 --> 00:21:07,391 E voglio che tu mi rispetti 377 00:21:08,184 --> 00:21:09,727 Come caposquadra. 378 00:21:10,102 --> 00:21:12,396 Solo allora il team di talent scouting funzionerà bene... 379 00:21:12,605 --> 00:21:13,522 Tu. 380 00:21:15,274 --> 00:21:17,276 Ho preso una mazza 381 00:21:17,693 --> 00:21:19,904 Molti anni prima di te, bambina. 382 00:21:20,112 --> 00:21:23,949 Cosa c'entra il fatto che tu afferri la mazza prima di me? 383 00:21:24,116 --> 00:21:26,410 Con il lavoro che facciamo adesso? 384 00:21:27,536 --> 00:21:29,872 Violenza e gerarchia inutilmente rigide... 385 00:21:31,332 --> 00:21:32,875 È disgustoso. 386 00:21:34,126 --> 00:21:36,253 Perché non ci liberiamo di queste cose? 387 00:21:42,468 --> 00:21:44,011 Che diavolo...tu! 388 00:21:44,094 --> 00:21:47,807 Fanculo! Questa feccia... 389 00:21:48,933 --> 00:21:50,309 Soffia. 390 00:21:52,269 --> 00:21:54,396 Non è squilibrato? 391 00:21:55,189 --> 00:21:57,733 "(Storia di Gopchang)" 392 00:22:02,404 --> 00:22:05,157 Ho sentito che mangi ramyun dopo l'allenamento, 393 00:22:06,242 --> 00:22:08,702 Quindi ti ho portato qui. 394 00:22:09,161 --> 00:22:12,623 A proposito, questo posto è molto affollato. 395 00:22:12,832 --> 00:22:14,375 All'inizio non è stato facile, 396 00:22:14,542 --> 00:22:16,794 Ma adesso va molto meglio. 397 00:22:17,419 --> 00:22:20,214 Gioco in un campionato amatoriale per promuovere questo posto, 398 00:22:20,422 --> 00:22:23,050 Spesso cenano insieme qui. 399 00:22:24,301 --> 00:22:25,427 È buono? 400 00:22:25,553 --> 00:22:26,679 È davvero delizioso. 401 00:22:26,929 --> 00:22:28,305 Guardandoti, 402 00:22:28,556 --> 00:22:31,809 Posso dire che ti senti molto a tuo agio adesso. 403 00:22:31,976 --> 00:22:33,310 Giocherò la prossima stagione? 404 00:22:33,394 --> 00:22:35,980 - Certo, cos'altro potrei fare? - Quanto ti pagheranno? 405 00:22:37,064 --> 00:22:38,566 Non li ho ancora incontrati. 406 00:22:39,441 --> 00:22:40,276 Ma sarà meno. 407 00:22:40,526 --> 00:22:41,902 Prima non erano 140 milioni? 408 00:22:46,949 --> 00:22:48,242 Devi lavorare di più 409 00:22:48,367 --> 00:22:50,578 E ne ottieni di più in tre anni. 410 00:22:50,869 --> 00:22:53,539 In effetti, sarei felice se Mi hanno aumentato lo stipendio, anche se di poco. 411 00:22:54,790 --> 00:22:56,375 Dio mio. 412 00:22:56,625 --> 00:22:58,294 Sono felice di pensarci. 413 00:22:58,627 --> 00:22:59,753 Oh. 414 00:23:00,379 --> 00:23:03,382 Ma sarebbe così Meno di 130 milioni la prossima stagione. 415 00:23:03,924 --> 00:23:04,758 Non importa. 416 00:23:04,925 --> 00:23:06,343 Se diminuiscono saranno 100 milioni. 417 00:23:06,427 --> 00:23:07,845 Perché non apri un posto come me? 418 00:23:08,220 --> 00:23:09,930 Sono ancora bravo a lanciare le palle, lo sai. 419 00:23:10,055 --> 00:23:12,516 Per il tuo bene. Posso anche lanciare le palle. 420 00:23:13,183 --> 00:23:14,018 Mio caro! 421 00:23:17,605 --> 00:23:19,982 Anche mia moglie riesce a capirlo bene. 422 00:23:20,357 --> 00:23:22,026 Che senso ha lanciare semplicemente le palle? 423 00:23:22,109 --> 00:23:24,028 Il problema è che non sei più bravo a lanciare le palle. 424 00:23:24,403 --> 00:23:25,237 Per il tuo bene. 425 00:23:25,696 --> 00:23:28,824 Sono contento di aver ancora ricevuto 100 milioni di won. Sto bene. 426 00:23:28,949 --> 00:23:29,992 stai scherzando? 427 00:23:30,618 --> 00:23:31,994 Tesoro, vieni qui. 428 00:23:34,830 --> 00:23:36,415 Sono occupato. 429 00:23:36,915 --> 00:23:39,251 Quando chiudiamo, beviamo insieme. 430 00:23:39,460 --> 00:23:41,045 Diglielo. 431 00:23:41,211 --> 00:23:43,589 Voleva ancora giocare, quindi l'ha ottenuto Oltre 100 milioni. 432 00:23:43,714 --> 00:23:46,383 Questa non è una piccola somma. È troppo presto per andare in pensione. 433 00:23:46,508 --> 00:23:47,635 Hai risparmiato soldi, vero? 434 00:23:47,718 --> 00:23:49,094 Non sarà così tanto. 435 00:23:49,678 --> 00:23:50,971 Ma, 436 00:23:51,138 --> 00:23:53,807 Mi sento molto meglio ora che abbiamo aperto questo posto. 437 00:23:53,932 --> 00:23:55,809 Se resta in panchina e non gioca 438 00:23:55,893 --> 00:23:57,061 Quando era un giocatore, 439 00:23:57,186 --> 00:23:59,563 Tutta la casa era cupa come un'impresa di pompe funebri. 440 00:24:00,272 --> 00:24:02,650 Se si comporta male in una partita allo stadio, 441 00:24:02,983 --> 00:24:04,693 Era peggio. 442 00:24:05,444 --> 00:24:06,987 Inoltre, se la squadra perde 443 00:24:07,404 --> 00:24:09,490 Non importa quanto fosse bravo, è stata una brutta giornata. 444 00:24:09,698 --> 00:24:11,784 La famiglia doveva piangere quasi ogni giorno. 445 00:24:12,910 --> 00:24:16,872 Era raramente a casa a causa degli allenamenti E le partite fuori casa. 446 00:24:17,539 --> 00:24:19,750 Il denaro non è tutto. 447 00:24:20,042 --> 00:24:21,335 Scusa. Vuoi una bottiglia di soju? 448 00:24:21,460 --> 00:24:24,588 Bene. Ci sarò. 449 00:24:34,181 --> 00:24:36,517 -Le tue ginocchia stanno bene? - SÌ. Stanno bene adesso 450 00:24:36,600 --> 00:24:39,061 Oggi ho camminato al parco Cheongsan. 451 00:24:39,478 --> 00:24:40,479 Mia mamma! 452 00:24:40,646 --> 00:24:43,023 -Resta a casa nelle giornate fredde. - Sto bene. 453 00:24:46,610 --> 00:24:47,945 Conosci la madre di Seung Mi? 454 00:24:48,529 --> 00:24:50,614 Lavora come cassiera in un supermercato della città. 455 00:24:51,115 --> 00:24:53,450 Ho sentito che presto si dimetterà. 456 00:24:53,742 --> 00:24:55,953 Sai, i proprietari del supermercato sono davvero gentili. 457 00:24:56,537 --> 00:24:58,622 Danno sempre gli avanzi gratuitamente. 458 00:24:59,373 --> 00:25:00,332 Non puoi! 459 00:25:00,416 --> 00:25:03,585 Non posso vivere per sempre come casalinga Quando non ho un marito. 460 00:25:03,919 --> 00:25:05,587 Sono più sano di te. 461 00:25:06,296 --> 00:25:08,549 Dillo dopo che le tue ginocchia si saranno riprese. 462 00:25:09,633 --> 00:25:12,553 Pulisco lo stesso punto a casa Ancora e ancora. 463 00:25:12,970 --> 00:25:14,555 Quindi puoi lavorare? 464 00:25:21,228 --> 00:25:22,187 Mia madre. 465 00:25:22,646 --> 00:25:24,064 Il mio stipendio è troppo basso? 466 00:25:25,357 --> 00:25:27,985 Che ore sono? Hai avviato le trattative salariali? 467 00:25:28,610 --> 00:25:30,988 Certamente non è sufficiente per entrambi. 468 00:25:31,822 --> 00:25:33,115 E' come Ratel, vero? 469 00:25:33,240 --> 00:25:35,701 Lo dici sempre durante la stagione delle trattative Sullo stipendio. 470 00:25:36,410 --> 00:25:39,580 Sapete qual è il ruolo di “Ratell”? 471 00:25:39,913 --> 00:25:42,624 Rileva la temperatura e l'ambiente. 472 00:25:42,916 --> 00:25:44,042 Cosa stai dicendo all'improvviso? 473 00:25:44,418 --> 00:25:48,088 Grazie al tuo piccolo stipendio, sento che il prezzo cambia. 474 00:25:48,297 --> 00:25:51,049 Posso anche imparare a risparmiare denaro Con meno spesa. 475 00:25:51,133 --> 00:25:52,426 Cosa stai dicendo? 476 00:25:52,551 --> 00:25:54,178 Smettila di leggere libri strani. 477 00:25:54,511 --> 00:25:55,804 Non preoccuparti. 478 00:25:56,221 --> 00:25:57,890 Non è perché il tuo stipendio è troppo basso. 479 00:25:58,474 --> 00:26:00,100 - permesso? -Va bene, 480 00:26:00,225 --> 00:26:03,020 Sia la madre di Seung Mi che il proprietario 481 00:26:03,479 --> 00:26:05,814 Vogliono che lavori lì. 482 00:26:06,607 --> 00:26:07,691 impossibile. 483 00:26:07,900 --> 00:26:09,902 Non importa quale decisione prendo, 484 00:26:10,068 --> 00:26:11,195 Solo io 485 00:26:11,695 --> 00:26:15,365 Sono così felice che l'abbiano detto Vogliono che lavori lì. 486 00:26:16,617 --> 00:26:19,286 Sebbene il lavoro non lo richieda Certificato certo... 487 00:26:19,495 --> 00:26:20,329 Aspetta. 488 00:26:20,579 --> 00:26:22,790 Sono felice che il lavoro non richieda alcuna competenza. 489 00:26:22,998 --> 00:26:24,249 Ascoltare. 490 00:26:24,666 --> 00:26:26,794 Tutti possono intraprendere il lavoro. 491 00:26:27,586 --> 00:26:29,797 Qualcuno me lo ha detto 492 00:26:30,255 --> 00:26:32,800 "Voglio che tu ti occupi del lavoro." 493 00:26:33,675 --> 00:26:34,635 Quindi sono solo io 494 00:26:35,886 --> 00:26:37,971 Mi sono sentito benissimo. 495 00:26:48,816 --> 00:26:49,900 Benvenuto. 496 00:26:59,326 --> 00:27:00,160 SÌ. 497 00:27:02,287 --> 00:27:03,163 Buonasera 498 00:27:03,497 --> 00:27:04,915 Benvenuto. 499 00:27:09,711 --> 00:27:11,630 Per favore, leggi i termini. 500 00:27:11,964 --> 00:27:13,632 Firmalo se sei d'accordo. 501 00:27:14,466 --> 00:27:15,384 Bene. 502 00:27:16,593 --> 00:27:17,761 “Contratto del giocatore di baseball 503 00:27:21,890 --> 00:27:25,018 Stipendio: 27 milioni di won 504 00:27:35,404 --> 00:27:36,947 "Yoo Min Ho" 505 00:27:37,698 --> 00:27:39,700 Per favore, provaci di più la prossima stagione. 506 00:27:39,825 --> 00:27:41,743 Quindi ne otterrai di più l'anno prossimo. 507 00:27:42,661 --> 00:27:43,620 Bene. 508 00:27:45,414 --> 00:27:46,582 Devo firmare qui? 509 00:27:49,084 --> 00:27:51,545 Non ho giocato molte partite. 510 00:27:51,837 --> 00:27:55,883 Quindi non siamo riusciti a trovare alcun motivo per aumentare il tuo stipendio. 511 00:27:56,425 --> 00:27:57,259 rallegrati. 512 00:27:58,468 --> 00:28:00,304 Grazie mille. Sono soddisfatto. 513 00:28:02,014 --> 00:28:04,266 "(Yoo Min Ho)" 514 00:28:11,023 --> 00:28:11,899 A te. 515 00:28:13,984 --> 00:28:16,069 -Ci vediamo dopo. - Grazie a tutti. 516 00:28:23,118 --> 00:28:24,745 - Benvenuto. - Benvenuto. 517 00:28:36,381 --> 00:28:37,382 Ciao nonna. 518 00:28:39,718 --> 00:28:40,594 Sì. 519 00:28:42,888 --> 00:28:44,056 Fa freddo lì, vero? 520 00:28:46,808 --> 00:28:48,602 Anche qui fa piuttosto freddo. 521 00:28:53,148 --> 00:28:55,192 Oggi incontreremo principalmente i tiratori. 522 00:28:55,651 --> 00:28:58,737 Gli arcieri tendono ad avere personalità Molto individuale. 523 00:28:59,071 --> 00:29:00,906 Non firmano facilmente un contratto. 524 00:29:01,114 --> 00:29:03,116 Preparano anche i propri documenti. 525 00:29:03,200 --> 00:29:05,202 Incontreremo Kwak Han Young, uno dei battitori. 526 00:29:05,410 --> 00:29:07,120 Sì, bravo ragazzo. 527 00:29:07,663 --> 00:29:09,498 È vero, gli sei vicino. 528 00:29:10,540 --> 00:29:11,375 NO. 529 00:29:11,667 --> 00:29:13,377 E' il suo cognome. 530 00:29:13,961 --> 00:29:16,922 Capisce la posizione della squadra Firma subito il contratto. 531 00:29:17,506 --> 00:29:19,549 Sicuramente firmerà facilmente il contratto anche oggi. 532 00:29:28,600 --> 00:29:29,434 "Ko"... 533 00:29:30,102 --> 00:29:31,103 "Ko"... 534 00:29:32,521 --> 00:29:33,355 Wow. 535 00:29:34,398 --> 00:29:36,275 - Dio mio. - Cosa sta succedendo? 536 00:29:36,733 --> 00:29:38,694 Benvenuto. È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati. 537 00:29:39,403 --> 00:29:40,237 come stai? 538 00:30:09,141 --> 00:30:12,686 ho lavorato tutta la vita, Quindi volevo rilassarmi un po'. 539 00:30:13,103 --> 00:30:15,188 Ma sembra che i giocatori si trovino ad affrontare diverse difficoltà. 540 00:30:15,439 --> 00:30:16,523 Quando rinnovano il contratto. 541 00:30:18,191 --> 00:30:20,152 Non importa quanto sia difficile raccogliere e preparare i dati 542 00:30:20,235 --> 00:30:22,070 Non è sufficiente rispetto a quanto promette. 543 00:30:23,530 --> 00:30:26,283 Una volta che ti siedi a questo tavolo, 544 00:30:27,075 --> 00:30:29,411 Le loro menti si svuotano e le loro bocche si congelano. 545 00:30:30,120 --> 00:30:32,080 Quindi, quando tornano a malapena in sé, 546 00:30:32,873 --> 00:30:34,166 Vedono solo un contratto che hanno firmato. 547 00:30:38,128 --> 00:30:39,755 Tutto quello che sanno è il baseball, 548 00:30:40,255 --> 00:30:42,507 Quindi non possono farcela Con persone astute. 549 00:30:43,759 --> 00:30:46,803 I miei figli stavano cercando un agente affidabile 550 00:30:46,928 --> 00:30:49,264 È bravo a negoziare con una vasta cerchia di conoscenti. 551 00:30:50,182 --> 00:30:52,976 Quindi sono qui per subentrare. 552 00:30:53,143 --> 00:30:54,936 Ora che lo sappiamo, 553 00:30:55,020 --> 00:30:57,230 Parliamo in modo sensato, 554 00:30:57,606 --> 00:30:59,024 Quindi non ci facciamo del male a vicenda. 555 00:30:59,191 --> 00:31:00,609 certamente. 556 00:31:00,901 --> 00:31:03,362 Quale importo offri? 557 00:31:04,279 --> 00:31:06,198 lo sai, 558 00:31:06,281 --> 00:31:08,200 I risultati sono stati bassi per quattro anni, quindi... 559 00:31:08,283 --> 00:31:09,534 Aspetta. 560 00:31:10,452 --> 00:31:12,996 Stiamo negoziando il suo stipendio personale qui. 561 00:31:13,705 --> 00:31:15,957 Perché menzionare i risultati della squadra? 562 00:31:18,251 --> 00:31:19,378 Questo succede continuamente, giusto? 563 00:31:21,046 --> 00:31:22,047 SÌ. 564 00:31:23,673 --> 00:31:24,841 Questo deve essere risolto. 565 00:31:25,592 --> 00:31:28,053 Conosco le tue circostanze, 566 00:31:29,054 --> 00:31:30,055 Ma non dirmelo 567 00:31:30,514 --> 00:31:32,974 Stai offrendo 160 milioni di won. 568 00:31:35,394 --> 00:31:36,561 "Offerta, 160 milioni di won." 569 00:31:37,437 --> 00:31:39,439 Che ne dici di quell'importo dettagliato? 570 00:31:39,564 --> 00:31:42,025 Pensavo che questo sarebbe stato l'importo, 571 00:31:42,109 --> 00:31:43,568 Considerando i criteri di registrazione. 572 00:31:45,278 --> 00:31:46,822 Hai capito male. 573 00:31:46,988 --> 00:31:48,490 veramente? Così ho pensato. 574 00:31:48,865 --> 00:31:51,910 Kwak Han Young è sempre stato gentile Quando firmerà il suo contratto. 575 00:31:52,327 --> 00:31:53,578 In qualità di supervisore, 576 00:31:53,787 --> 00:31:55,247 Mi sono sentito così male. 577 00:31:55,747 --> 00:31:59,167 Sono qui per aiutarlo a firmare Nella giusta quantità questa volta. 578 00:31:59,751 --> 00:32:01,586 Ma 160 milioni di won? 579 00:32:01,837 --> 00:32:02,879 La sua risposta è no. 580 00:32:03,046 --> 00:32:06,133 Quindi quale importo stai considerando? 581 00:32:07,259 --> 00:32:08,385 stavo per dire 582 00:32:08,802 --> 00:32:10,011 Sono 160 milioni di won 583 00:32:10,387 --> 00:32:13,348 Una cifra sicuramente inaccettabile. 584 00:32:13,598 --> 00:32:16,852 La squadra ha ottenuto i risultati più bassi In quattro anni consecutivi, 585 00:32:17,102 --> 00:32:19,271 Quindi, naturalmente, il budget è stato tagliato. 586 00:32:20,147 --> 00:32:22,607 Per determinare il suo stipendio in modo più ragionevole, 587 00:32:22,732 --> 00:32:25,735 Lo abbiamo valutato sulla base dei risultati dell'anno scorso. 588 00:32:26,653 --> 00:32:29,614 In qualità di suo rappresentante legale, 589 00:32:29,990 --> 00:32:32,909 Ho cercato tutti i dati su Le sue partite e i suoi contratti, 590 00:32:33,535 --> 00:32:35,704 E tutto. 591 00:32:36,163 --> 00:32:38,957 Sapete qual è il suo soprannome? 592 00:32:41,668 --> 00:32:42,502 Non lo sai? 593 00:32:45,338 --> 00:32:46,173 Il ragazzo carino. 594 00:32:47,674 --> 00:32:48,675 Come puoi vedere, 595 00:32:49,092 --> 00:32:50,760 Questo mi spezza il cuore. 596 00:32:50,886 --> 00:32:52,679 Non possiamo offrirgli 160 milioni di won. 597 00:32:52,762 --> 00:32:54,514 Non accetteremo 160 milioni di won. 598 00:32:55,557 --> 00:32:57,434 Tutti i giornali sportivi menzionano il suo nome 599 00:32:57,642 --> 00:32:59,561 Per essere stato così efficace rispetto al suo stipendio. 600 00:33:00,020 --> 00:33:01,938 È stato tre volte MVP della squadra. 601 00:33:02,272 --> 00:33:04,399 Tra i giocatori Quelli con stipendi a nove cifre, 602 00:33:04,524 --> 00:33:06,485 Firma il contratto dopo soli due incontri. 603 00:33:06,568 --> 00:33:07,402 Bel giocatore. 604 00:33:07,986 --> 00:33:11,323 Non dovresti trattarlo così male. 605 00:33:11,531 --> 00:33:14,034 Pensa a quanto si sente deprivato. 606 00:33:16,786 --> 00:33:19,372 Non ne avevo idea 607 00:33:19,664 --> 00:33:21,666 Il team di "Dreams" offrirà questa cifra vergognosa. 608 00:33:23,168 --> 00:33:25,003 Devi offrire un altro importo. 609 00:33:26,087 --> 00:33:29,382 Lascia che ti sveli un segreto. Non ricevo alcun bonus 610 00:33:30,091 --> 00:33:31,384 Da lui. 611 00:33:32,719 --> 00:33:33,762 Perché? 612 00:33:34,554 --> 00:33:35,514 Perché? 613 00:33:37,057 --> 00:33:38,308 Perché mi dispiace per lui. 614 00:33:40,936 --> 00:33:44,814 La nostra discussione potrebbe richiedere del tempo. Avete mangiato? 615 00:33:45,315 --> 00:33:46,775 Non abbiamo ancora mangiato. 616 00:33:50,195 --> 00:33:51,196 È un sandwich al pollo. 617 00:33:53,323 --> 00:33:54,157 Vediamo. 618 00:33:55,492 --> 00:33:56,660 "Jae Hee." 619 00:33:56,785 --> 00:33:58,453 Ti va di andare a comprare due tazze di caffè? 620 00:33:58,662 --> 00:34:00,539 - Ha portato loro un Americano ghiacciato. - Che cosa? 621 00:34:00,914 --> 00:34:02,290 Cosa fai? 622 00:34:04,376 --> 00:34:05,210 Scusa. 623 00:34:06,127 --> 00:34:07,045 Cosa vuoi? 624 00:34:08,547 --> 00:34:09,839 Bene. 625 00:34:10,257 --> 00:34:12,717 Ti ho parlato del nostro nuovo metodo per calcolare il suo stipendio. 626 00:34:12,801 --> 00:34:15,136 Conosciamo bene le sue circostanze. 627 00:34:16,179 --> 00:34:18,640 Sappiamo entrambi che non raggiungeremo mai un accordo In questo incontro. 628 00:34:21,810 --> 00:34:23,687 Parliamo più tardi. 629 00:34:24,688 --> 00:34:25,772 Puoi andartene. 630 00:34:30,068 --> 00:34:31,361 Ci ho appena pensato. 631 00:34:33,697 --> 00:34:34,906 Bene. 632 00:34:35,115 --> 00:34:37,867 Te lo dico nel caso in cui ti venga l'idea erroneamente, 633 00:34:38,326 --> 00:34:41,121 Ma non sono qui con rancori immaturi 634 00:34:41,246 --> 00:34:42,789 Contro la mia falsa accusa. 635 00:34:44,374 --> 00:34:45,875 Sono qui con senso del dovere. 636 00:34:46,209 --> 00:34:47,586 Non ci faremo un'idea sbagliata. 637 00:34:47,919 --> 00:34:50,005 Non era affatto una falsa accusa. 638 00:34:51,590 --> 00:34:54,968 Penso che tu non sia abbastanza patetico Per sprecare la tua vita 639 00:34:55,594 --> 00:34:56,761 Per vendetta. 640 00:34:58,430 --> 00:35:01,099 Ora, per favore, vattene. Abbiamo altri giocatori che aspettano. 641 00:35:08,315 --> 00:35:10,025 Bene. 642 00:35:10,775 --> 00:35:11,610 Ho dimenticato questo. 643 00:35:12,986 --> 00:35:15,655 "Jung Sun Joo e Yoo Jae Wook" 644 00:35:17,490 --> 00:35:19,075 "Piano di negoziazione salariale del Dreams Team" 645 00:35:19,200 --> 00:35:20,660 Sono anche questi i giocatori? 646 00:35:20,744 --> 00:35:21,620 "(Kang Tae Min)" 647 00:35:24,164 --> 00:35:27,334 Sono un agente legale anche per questi giocatori. 648 00:35:27,584 --> 00:35:30,378 Possiamo discutere dei loro stipendi adesso Abbiamo parlato dell'argomento. 649 00:35:31,671 --> 00:35:33,173 Ho bisogno di tirarlo fuori di nuovo. 650 00:35:38,762 --> 00:35:39,721 Mangia il tuo cibo. 651 00:35:41,681 --> 00:35:43,642 "Jae Hee." Perché sei ancora qui? 652 00:35:46,770 --> 00:35:47,937 Tutto. 653 00:35:50,482 --> 00:35:53,193 Lo vuoi? È delizioso. 654 00:36:03,161 --> 00:36:04,704 - Grazie. - Nessun problema. 655 00:36:05,080 --> 00:36:05,997 "Han Young." 656 00:36:06,581 --> 00:36:08,249 L'avresti firmato se non fosse stato per me? 657 00:36:09,793 --> 00:36:11,127 - SÌ. - Vorrei che si comportassero meglio 658 00:36:11,211 --> 00:36:12,629 Con gente simpatica 659 00:36:12,921 --> 00:36:14,673 Invece di sfruttarli. 660 00:36:15,757 --> 00:36:17,008 Bastardi. 661 00:36:19,803 --> 00:36:21,221 Stai ancora guidando quella macchina? 662 00:36:23,431 --> 00:36:25,475 - SÌ. -Devi comprare una macchina nuova. 663 00:36:26,768 --> 00:36:28,019 Lavorerò di più. 664 00:36:28,395 --> 00:36:30,855 - Fidati di me. -Sta andando bene. 665 00:36:31,147 --> 00:36:33,274 - Fidati di me. - Bene. 666 00:36:33,817 --> 00:36:35,402 - Arrivederci. - Arrivederci. 667 00:36:40,865 --> 00:36:42,033 Arrivederci. 668 00:37:01,720 --> 00:37:03,847 Scrivi un articolo decente per noi. 669 00:37:09,269 --> 00:37:10,562 Ti chiamerò di nuovo. 670 00:37:17,652 --> 00:37:18,778 Che cosa succede? 671 00:37:20,989 --> 00:37:23,616 Penso che sia il peggior tipo di persone a questo mondo 672 00:37:25,368 --> 00:37:26,619 Lui è la persona che 673 00:37:26,703 --> 00:37:29,914 Reagisce con la sottomissione dovuta alla forza Invece della mente. 674 00:37:31,958 --> 00:37:33,835 Se ciò accade di nuovo, 675 00:37:35,462 --> 00:37:37,797 Non ti tratterò come un essere umano. 676 00:37:41,134 --> 00:37:42,886 Cosa sta dicendo? 677 00:37:48,641 --> 00:37:49,726 Sai. 678 00:38:04,908 --> 00:38:07,577 Fanculo. Prendi un fazzoletto. 679 00:38:08,203 --> 00:38:09,078 Fanculo. 680 00:38:11,164 --> 00:38:12,207 Prendi un fazzoletto. 681 00:38:20,465 --> 00:38:21,508 Ha parlato 682 00:38:21,758 --> 00:38:25,178 Come se conoscesse il nostro metodo di calcolo dello stipendio. 683 00:38:25,553 --> 00:38:26,846 È per questo che l'hai fatto? 684 00:38:27,514 --> 00:38:29,098 - SÌ. - Non poteva dire niente. 685 00:38:29,182 --> 00:38:30,308 Ciò significa... 686 00:38:30,391 --> 00:38:32,268 Tutto è nel passato. Ko Si Hyuk... 687 00:38:34,687 --> 00:38:37,023 Non lasciamoci influenzare da questo agente. 688 00:38:37,148 --> 00:38:38,149 A te. 689 00:38:38,566 --> 00:38:40,652 Dobbiamo convincere tutte queste persone a firmare i loro contratti. 690 00:38:41,319 --> 00:38:42,237 Bene. 691 00:38:42,403 --> 00:38:44,864 Domani la trattativa con giocatori di medio livello. 692 00:38:45,114 --> 00:38:48,451 I decenni precedenti hanno alcune cose in comune un po' le cose. 693 00:38:49,410 --> 00:38:51,287 La maggior parte dei giocatori ha una famiglia 694 00:38:51,704 --> 00:38:54,207 Hanno ottenuto più delle loro offerte originali, Anche se solo un po'. 695 00:38:54,749 --> 00:38:57,961 Non importa il motivo, perché quest'anno non accadrà. 696 00:38:58,336 --> 00:38:59,963 Anche se lo sapeste entrambi 697 00:39:00,046 --> 00:39:02,257 Che questi abbiano famiglie da mantenere valuteremo 698 00:39:02,632 --> 00:39:04,217 Le loro debolezze 699 00:39:04,384 --> 00:39:06,344 E la loro forza con precisione. 700 00:39:08,137 --> 00:39:09,097 Sii forte. 701 00:39:10,098 --> 00:39:12,141 Questo è difficile anche se entrambi siete pronti a ricevere una maledizione. 702 00:39:12,976 --> 00:39:14,936 Spero che non ci sia alcun difensore dei diritti umani 703 00:39:15,520 --> 00:39:17,480 Sul tavolo delle trattative quest'anno. 704 00:39:21,317 --> 00:39:23,027 Domani incontreremo Seo Young Joo. 705 00:39:23,987 --> 00:39:26,531 Lo stipendio che può essere pagato è di 300 milioni di won. 706 00:39:26,739 --> 00:39:28,366 Ma la cifra deve essere fissata a 200 milioni. 707 00:39:29,909 --> 00:39:31,953 Sai chi è, vero? 708 00:39:32,036 --> 00:39:34,163 Sì, è il noto attore principale 709 00:39:34,247 --> 00:39:35,582 È la cosa più difficile del contratto. 710 00:39:35,665 --> 00:39:38,585 Può comportarsi in modo scortese. 711 00:39:38,751 --> 00:39:42,171 Il suo comportamento è considerato scortese, non i risultati, Quindi non mi interessa. 712 00:39:43,423 --> 00:39:44,507 Lascialo semplicemente scortese. 713 00:39:49,012 --> 00:39:50,305 "Rapporto nel team Dreamz" 714 00:39:57,770 --> 00:40:00,148 “(Lim Dong-gyu) si è incontrato di nuovo Con Ko Si Hyuk 715 00:40:12,160 --> 00:40:13,578 Il prossimo è Seo Young Joo. 716 00:40:16,372 --> 00:40:17,206 Ecco qua. 717 00:40:18,374 --> 00:40:19,626 Ciao. 718 00:40:20,168 --> 00:40:21,544 Ciao. 719 00:40:22,503 --> 00:40:24,422 Conosci quel detto? 720 00:40:24,839 --> 00:40:28,051 Gli arcieri sono nobili e i difensori sono mercanti 721 00:40:28,468 --> 00:40:29,844 E i centrocampisti sono schiavi 722 00:40:30,553 --> 00:40:31,721 E raccoglitori di mendicanti. 723 00:40:33,014 --> 00:40:35,767 Essere un ricevitore è la cosa più difficile. Per favore, sii generoso. 724 00:40:35,975 --> 00:40:39,604 Non ha partecipato a molte partite Durante la stagione precedente. 725 00:40:40,188 --> 00:40:41,981 Ve lo abbiamo detto anche l'ultima volta 726 00:40:42,148 --> 00:40:45,568 Che il tuo stipendio sarà calcolato in base ai tuoi dati Dall'anno scorso. 727 00:40:45,985 --> 00:40:48,488 Dovresti prepararti a un taglio dello stipendio. 728 00:40:49,030 --> 00:40:50,156 Perché? 729 00:40:50,281 --> 00:40:51,866 Durante la scorsa stagione... 730 00:40:51,950 --> 00:40:53,785 Non dovresti pagare? 731 00:40:54,494 --> 00:40:55,703 Contro le tue aspettative 732 00:40:55,870 --> 00:40:57,872 giocatore per questa stagione? 733 00:40:58,039 --> 00:40:59,123 Il signor Seo Young Joo. 734 00:40:59,332 --> 00:41:02,251 Allora perché le persone negoziano sulla base dei dati? Stagione? 735 00:41:02,460 --> 00:41:04,712 Perché è la base più adatta 736 00:41:04,796 --> 00:41:07,507 Basare le tue aspettative sulle prestazioni di un giocatore. 737 00:41:07,966 --> 00:41:08,800 Sebbene io 738 00:41:09,550 --> 00:41:11,803 Non ho giocato molte partite A causa del mio infortunio, 739 00:41:11,886 --> 00:41:13,554 Bisognerebbe vedere i record del secondo tempo. 740 00:41:14,597 --> 00:41:15,682 Guarda la media. 741 00:41:16,224 --> 00:41:18,434 Non vedi che sono il primo? Tra i ricevitori difensivi? 742 00:41:19,477 --> 00:41:21,813 Non avevo intenzione di dirlo, 743 00:41:22,563 --> 00:41:24,524 Ma sai cosa dicono i nostri fan? 744 00:41:25,525 --> 00:41:28,152 "Almeno abbiamo Seo Young Joo." 745 00:41:28,987 --> 00:41:30,738 E' quello che dicono tutti, ok? 746 00:41:30,822 --> 00:41:33,783 Sì, ne hai parlato bene. 747 00:41:34,200 --> 00:41:37,412 Dato che ti sei perso la prima metà dell'anno A causa del tuo infortunio 748 00:41:37,578 --> 00:41:41,082 Ci aspettiamo che non giocherà a tempo pieno La prossima stagione. 749 00:41:42,583 --> 00:41:43,668 Signor Pike. 750 00:41:44,544 --> 00:41:45,753 Questa è la prima volta che ti incontro. 751 00:41:46,504 --> 00:41:48,214 Ho sentito che non eri un giocatore. 752 00:41:48,673 --> 00:41:50,049 Perché ne parli? 753 00:41:50,258 --> 00:41:52,010 Temevo che potessi non saperlo. 754 00:41:52,301 --> 00:41:53,594 Volevo fare chiarezza. 755 00:41:54,053 --> 00:41:57,265 Non è che ho una malattia cronica. 756 00:41:57,890 --> 00:42:00,351 Mi sono infortunato a causa di un incidente inaspettato. 757 00:42:01,227 --> 00:42:02,145 Quindi 758 00:42:02,812 --> 00:42:04,188 Quest'anno... 759 00:42:04,313 --> 00:42:06,649 Questo incidente è stato causato dal tuo stile di gioco. 760 00:42:07,483 --> 00:42:10,278 Valutiamo guardando In tutte queste possibilità. 761 00:42:10,778 --> 00:42:13,656 La tua abitudine di bloccare completamente la piastra di difesa 762 00:42:13,948 --> 00:42:15,742 Quando difendi la base principale, 763 00:42:16,284 --> 00:42:20,163 La tua abitudine di pizzicare un corridore Quando corre alla base di partenza. 764 00:42:20,288 --> 00:42:21,748 "Il giocatore è sconvolto dall'ostilità." 765 00:42:21,873 --> 00:42:22,915 Devi correggere tutto ciò. 766 00:42:37,305 --> 00:42:38,139 500 milioni di won. 767 00:42:40,099 --> 00:42:41,934 Non voglio soffrire per una cosa del genere. 768 00:42:43,478 --> 00:42:46,230 Temo che abbiamo opinioni molto diverse. 769 00:42:46,397 --> 00:42:48,524 Di solito non faccio richieste irragionevoli. 770 00:42:49,525 --> 00:42:51,527 Per il miglior ricevitore difensivo di questa nazione 771 00:42:52,195 --> 00:42:53,613 Gioca a tempo pieno 772 00:42:53,946 --> 00:42:55,364 Dopo che guarisce. 773 00:42:55,656 --> 00:42:57,825 Penso che questo non sia affatto costoso. 774 00:42:58,117 --> 00:43:01,537 Ti arrabbierai se ti diremo il nostro calcolo del tuo stipendio. 775 00:43:03,831 --> 00:43:04,665 Me ne sto andando. 776 00:43:22,892 --> 00:43:23,935 Il signor Jang Jin Woo. 777 00:43:24,811 --> 00:43:25,895 Entriamo. 778 00:43:28,106 --> 00:43:30,942 Mi rendo conto che tu sei il giocatore più esperto, 779 00:43:31,025 --> 00:43:32,151 Ma quest'anno, 780 00:43:32,235 --> 00:43:34,445 Abbiamo calcolato il tuo stipendio solo in base ai tuoi dati 781 00:43:34,695 --> 00:43:35,571 Per la stagione finale. 782 00:43:36,405 --> 00:43:37,448 SÌ. 783 00:43:38,157 --> 00:43:40,868 Il mio stipendio veniva adeguato ogni anno. 784 00:43:41,035 --> 00:43:42,578 Il nostro calcolo del tuo stipendio è 785 00:43:42,870 --> 00:43:43,871 50 milioni di won. 786 00:43:55,716 --> 00:43:57,635 “Contratto del giocatore di baseball 787 00:43:57,844 --> 00:43:59,804 Ruolo: Giocatore, Importo: 50 milioni di won 788 00:44:04,183 --> 00:44:05,935 Hai un'offerta che vorresti proporre? 789 00:44:07,395 --> 00:44:09,230 no. Solo un minuto... 790 00:44:10,940 --> 00:44:12,608 Ho bisogno di un po' di tempo per poter... 791 00:44:19,448 --> 00:44:20,408 Quindi 50 milioni di won? 792 00:44:20,700 --> 00:44:22,243 Se ti pagano 50 milioni di won, 793 00:44:22,368 --> 00:44:23,786 Vuol dire che vogliono sbarazzarsi di te. 794 00:44:27,498 --> 00:44:28,457 L'ho avuto 795 00:44:28,708 --> 00:44:30,835 La seconda sede è prevista per Jeongang-dong. 796 00:44:31,169 --> 00:44:33,087 Dovresti prendere quel posto. 797 00:44:33,212 --> 00:44:34,630 Puoi chiedere un prestito per permettertelo. 798 00:44:35,214 --> 00:44:36,591 Puoi gestire il ristorante, 799 00:44:36,757 --> 00:44:38,759 Impartisco lezioni private part-time, 800 00:44:38,843 --> 00:44:40,970 Guadagnerà più di 50 milioni di won. 801 00:44:42,805 --> 00:44:45,808 Il tuo corpo prima o poi si consumerà. 802 00:44:46,309 --> 00:44:47,518 E' ora di dimettersi. 803 00:45:05,453 --> 00:45:06,871 "Ah Yeowon." 804 00:45:08,122 --> 00:45:11,500 Ti ho portato il pollo fritto. 805 00:45:11,834 --> 00:45:13,252 Puzzi di alcol. 806 00:45:17,048 --> 00:45:17,882 Mio caro. 807 00:45:19,216 --> 00:45:20,051 SÌ. 808 00:45:21,427 --> 00:45:22,929 Dev'essere stata una giornata difficile... 809 00:45:25,264 --> 00:45:26,891 Devi esserti presentato 810 00:45:27,642 --> 00:45:31,020 Per controllare ogni record Mentre lavoravo duro tutto l'anno. 811 00:45:36,442 --> 00:45:38,027 Possiamo aprire un ristorante barbecue, 812 00:45:38,945 --> 00:45:40,154 O un ristorante di ravioli. 813 00:45:43,115 --> 00:45:44,659 Oppure puoi continuare a lavorare. 814 00:45:47,411 --> 00:45:48,245 Grazie. 815 00:45:50,623 --> 00:45:51,749 C'è qualcosa che vuoi fare? 816 00:45:51,958 --> 00:45:53,459 Mia madre. 817 00:45:53,626 --> 00:45:55,544 Voglio mangiare carne. 818 00:45:55,753 --> 00:45:56,796 griglia. 819 00:45:57,505 --> 00:45:58,506 Apriamo un ristorante barbecue. 820 00:45:58,589 --> 00:46:00,925 Tuo padre sta aprendo un ristorante barbecue, Ha Yeon. 821 00:46:01,008 --> 00:46:02,510 Eravamo d'accordo? 822 00:46:03,010 --> 00:46:04,679 Puzzi di alcol. 823 00:46:06,180 --> 00:46:08,057 Mangiamo pollo fritto. L'ho comprato per te. 824 00:46:08,140 --> 00:46:09,058 Andiamo. 825 00:46:13,980 --> 00:46:15,523 "Doo-ki!" 826 00:46:16,232 --> 00:46:18,442 È passato molto tempo, Doo Ki. 827 00:46:19,068 --> 00:46:20,403 Qual è l'occasione? 828 00:46:21,112 --> 00:46:22,738 Ho sentito che sei diventato un agente. 829 00:46:23,114 --> 00:46:24,824 Tieni il passo con le notizie, vero? 830 00:46:26,951 --> 00:46:29,370 Doo Ki, dobbiamo essere sulla stessa barca. 831 00:46:30,788 --> 00:46:31,998 Il tuo attuale agente sta bene? 832 00:46:32,540 --> 00:46:35,376 La negoziazione salariale non si applica a me. 833 00:46:35,668 --> 00:46:37,169 Vengo pagato come libero professionista. 834 00:46:38,504 --> 00:46:39,380 SÌ. 835 00:46:40,172 --> 00:46:42,466 Ho sentito che i giovani assassini ti ammirano davvero. 836 00:46:43,175 --> 00:46:44,010 Lo fanno? 837 00:46:44,218 --> 00:46:46,262 Mi ha presentato ad alcuni giovani tiratori. 838 00:46:47,263 --> 00:46:49,223 C'è un Ram che non conosci? 839 00:46:49,432 --> 00:46:51,934 - Nella nostra squadra? - Lo so. 840 00:46:52,351 --> 00:46:53,811 Li conosco tutti. 841 00:46:54,854 --> 00:46:57,565 Ma è diverso quando me li presenti. 842 00:46:58,107 --> 00:46:59,150 corretto? 843 00:47:00,568 --> 00:47:03,112 Sono stato falsamente accusato quando ho lasciato la squadra, 844 00:47:03,195 --> 00:47:04,697 Molte persone ancora mi fraintendono. 845 00:47:04,864 --> 00:47:07,199 Lo sai, nessuno dei nostri tiratori può farlo 846 00:47:07,450 --> 00:47:09,910 Sopportare il pagamento della commissione dal suo stipendio. 847 00:47:11,954 --> 00:47:13,706 La commissione sarà enorme per loro. 848 00:47:14,790 --> 00:47:18,294 Puoi dire loro che verrò pagato di più Attraverso una buona negoziazione. 849 00:47:18,419 --> 00:47:19,378 Eravamo d'accordo? 850 00:47:20,880 --> 00:47:22,173 Sei vicino a Baek? 851 00:47:22,965 --> 00:47:24,383 L'ho incontrato solo poche volte. 852 00:47:24,592 --> 00:47:27,136 È un bene che ti abbia portato qui. 853 00:47:27,344 --> 00:47:28,471 Ma 854 00:47:29,180 --> 00:47:32,808 Guarda come gestisce la cosa Con le cose adesso. 855 00:47:33,059 --> 00:47:35,770 Il signor Pike può valutare i miei dati, 856 00:47:36,145 --> 00:47:38,606 Ma non sono in grado di valutarlo. 857 00:47:38,731 --> 00:47:41,525 Sei un robot o qualcosa del genere? 858 00:47:42,109 --> 00:47:44,945 Perché sei così stretto? Il tuo nome dovrebbe essere stretto "Doo Ki"! 859 00:47:45,279 --> 00:47:46,322 Lo so 860 00:47:47,156 --> 00:47:50,409 Hai collaborato con alcuni Dei giocatori della nostra squadra. 861 00:47:51,285 --> 00:47:52,661 È per pura intenzione? 862 00:47:53,954 --> 00:47:57,833 Sei sicuro che non stai solo cercando di ostacolarlo? 863 00:47:58,125 --> 00:47:59,710 Cosa stai dicendo? 864 00:48:01,212 --> 00:48:02,713 Ho dimenticato 865 00:48:04,173 --> 00:48:05,758 Sei vicino a Lim Dong-gyu. 866 00:48:07,468 --> 00:48:08,302 Signor Koo. 867 00:48:08,928 --> 00:48:11,097 Non vai spesso al ristorante makgeolli? 868 00:48:11,347 --> 00:48:12,932 Manzo a Jeongang-dong? 869 00:48:13,766 --> 00:48:15,434 Questo è il ristorante di mio padre. 870 00:48:16,310 --> 00:48:17,978 Quando ero alle medie, 871 00:48:18,646 --> 00:48:21,107 Ricordo che prendevi giocatori con pessimi record 872 00:48:21,565 --> 00:48:22,983 Per comprare costolette di manzo, 873 00:48:23,359 --> 00:48:25,027 E poi sei venuto al nostro ristorante. 874 00:48:25,528 --> 00:48:27,488 Ho bevuto a malapena alcol, 875 00:48:27,738 --> 00:48:29,240 E ho parlato solo di baseball. 876 00:48:30,116 --> 00:48:32,034 Ho fatto sedere i giovani giocatori che non capivano, 877 00:48:32,159 --> 00:48:35,621 Ho detto loro come colpire la palla o come difendersi Sul campo. 878 00:48:36,330 --> 00:48:38,124 Hai parlato per ore. 879 00:48:39,333 --> 00:48:41,001 Cosa stai cercando di dire? 880 00:48:45,631 --> 00:48:47,216 Cosa ti è successo? 881 00:48:48,342 --> 00:48:51,220 - Signor Koo. - EHI... 882 00:48:53,139 --> 00:48:55,224 È questo il tuo modo di dimostrare leadership? 883 00:48:55,391 --> 00:48:57,351 Lasciami la mano, feccia! 884 00:49:01,230 --> 00:49:03,566 Giocherò nel pre-campionato Ad ogni costo. 885 00:49:05,109 --> 00:49:06,944 Non sconvolgere i sogni del team. 886 00:49:26,422 --> 00:49:27,506 Signor Pike. 887 00:49:27,631 --> 00:49:29,592 Abbiamo appena ricevuto una chiamata da Seo Young Joo. 888 00:49:29,675 --> 00:49:30,801 Vuole incontrarci adesso. 889 00:49:31,051 --> 00:49:32,219 Dov'è adesso? 890 00:49:32,344 --> 00:49:33,762 Ha detto che era in ospedale. 891 00:49:33,846 --> 00:49:36,056 Ma ho dei giocatori da ingaggiare, quindi... 892 00:49:36,390 --> 00:49:37,558 Verrò con te. 893 00:49:38,726 --> 00:49:41,896 E il signor Baek, riguardo a Jang Jin Woo... 894 00:49:42,229 --> 00:49:43,981 Posso aggiornarlo personalmente? 895 00:49:44,231 --> 00:49:45,524 Sì, puoi. 896 00:49:45,691 --> 00:49:47,359 Allora ci prepareremo per partire. 897 00:49:47,443 --> 00:49:50,154 "Cliniche 898 00:49:50,237 --> 00:49:52,198 Ortopedia, proctologia e proctologia 899 00:49:57,411 --> 00:49:59,955 Perché dovresti portare un dipendente qui? 900 00:50:02,291 --> 00:50:05,002 Cosa intendi per dipendente donna? Sono il responsabile delle operazioni. 901 00:50:05,169 --> 00:50:06,378 Uscite adesso! 902 00:50:12,760 --> 00:50:14,637 Perché ci hai portato fin qui? 903 00:50:15,012 --> 00:50:17,598 Ogni raccoglitore soffre di emorroidi. 904 00:50:18,140 --> 00:50:19,058 Volevo che guardassi. 905 00:50:27,858 --> 00:50:30,819 Perché continui a guardare? Smetti di guardare adesso. 906 00:50:31,904 --> 00:50:34,615 Ti avevo detto di fermarti. Perché continui a cercare? 907 00:50:34,698 --> 00:50:35,991 Coprilo adesso. 908 00:50:40,120 --> 00:50:42,164 Il tavolo numero sette è diventato un tavolo di negoziazione. 909 00:50:42,498 --> 00:50:44,959 Fa caldo senza nemmeno un fuoco. 910 00:50:51,423 --> 00:50:54,218 "Contratto da giocatore di baseball, 50 milioni di won." 911 00:50:56,345 --> 00:50:57,638 Le nostre condizioni sono pessime. 912 00:50:57,721 --> 00:50:59,765 Questo non significa che non abbiamo bisogno di te. 913 00:51:01,475 --> 00:51:02,309 Sei in buona forma 914 00:51:02,726 --> 00:51:05,104 Andare in pensione, a dire il vero. 915 00:51:06,689 --> 00:51:08,274 Ogni giocatore è malato. 916 00:51:09,400 --> 00:51:12,486 Semplicemente non lo chiariamo perché non saremo utilizzati In un altro modo. 917 00:51:13,153 --> 00:51:15,948 Ho imparato a conoscere il baseball E la squadra di "Dreams" è in ritardo, 918 00:51:16,824 --> 00:51:19,910 Ma studio la sua storia per scoprirlo Maggiori informazioni sulla squadra. 919 00:51:20,119 --> 00:51:21,078 Ti ricordi? 920 00:51:21,745 --> 00:51:22,955 Quando ha vinto il secondo posto? 921 00:51:24,081 --> 00:51:26,959 Hai causato il suo climax. 922 00:51:27,710 --> 00:51:28,669 lo sai, 923 00:51:29,712 --> 00:51:32,006 Sarebbe un peccato se la gente si ricordasse di te 924 00:51:32,089 --> 00:51:33,590 Come caratteristica, è durato nove giorni. 925 00:51:35,384 --> 00:51:38,971 Sarebbe stato bello andare in pensione allora. 926 00:51:39,596 --> 00:51:40,431 Che cosa? 927 00:51:42,224 --> 00:51:44,435 È vero che non sono più quello di una volta. 928 00:51:46,687 --> 00:51:47,896 Penso di aver raggiunto la mia fine. 929 00:51:52,776 --> 00:51:53,694 andrò in pensione. 930 00:52:08,917 --> 00:52:11,920 Perché non ti trattiamo il pollice la prossima volta? 931 00:52:12,755 --> 00:52:15,132 - Torna tra una settimana. - Bene, grazie. 932 00:52:17,801 --> 00:52:20,387 Dopo la fine di una stagione, Mi faccio curare e ricomincio ad allenarmi 933 00:52:22,097 --> 00:52:23,515 Perché devo 934 00:52:23,682 --> 00:52:26,060 Sopporta il mio dolore la prossima stagione. 935 00:52:26,268 --> 00:52:27,728 Per questo chiedo 500 milioni di won. 936 00:52:28,312 --> 00:52:29,813 Preparare un nuovo contratto. 937 00:52:32,024 --> 00:52:34,985 Signor Seo, parliamo in un bar O qualcosa del genere. 938 00:52:35,194 --> 00:52:37,654 Scusa. Ho una riunione di famiglia a cui partecipare. 939 00:52:38,530 --> 00:52:40,949 Possiamo bere qualcosa più tardi, se vuoi. 940 00:52:41,450 --> 00:52:43,285 Non dovresti bere durante il trattamento. 941 00:52:43,535 --> 00:52:44,787 Sei frustrato. 942 00:52:45,496 --> 00:52:47,289 Devo curare anche il mio cuore. 943 00:52:48,290 --> 00:52:49,124 Ci vediamo più tardi. 944 00:52:53,796 --> 00:52:55,589 Questo bastardo... 945 00:52:58,425 --> 00:52:59,468 Ciao. 946 00:53:02,262 --> 00:53:03,472 SÌ. 947 00:53:04,973 --> 00:53:07,226 Ok, Jae Hee. Hai fatto uno sforzo. 948 00:53:07,976 --> 00:53:09,978 Ritorna sano e salvo in ufficio. 949 00:53:13,899 --> 00:53:16,652 Il maestro Jang Jin Woo vuole andare in pensione. 950 00:53:19,154 --> 00:53:21,615 Inteso. Andiamo. 951 00:53:32,918 --> 00:53:35,087 Chiediamo a tutti i tuoi giocatori di firmare i loro contratti oggi. 952 00:53:36,213 --> 00:53:37,589 Penso che tu abbia fretta. 953 00:53:37,923 --> 00:53:39,216 Non può essere rimandato troppo. 954 00:53:40,134 --> 00:53:41,593 Allora dimmi quanto offri. 955 00:53:41,718 --> 00:53:43,929 L'ultima volta il divario era troppo grande. 956 00:53:44,763 --> 00:53:45,681 Bene. 957 00:54:03,740 --> 00:54:04,908 beh, 958 00:54:05,617 --> 00:54:07,786 Non è facile ridurre il divario. 959 00:54:11,081 --> 00:54:12,291 È abbastanza? 960 00:54:12,708 --> 00:54:15,043 Sono sicuro che sei confuso, 961 00:54:15,169 --> 00:54:17,004 Essendo una negoziazione anche con altri giocatori. 962 00:54:17,296 --> 00:54:20,174 Completa prima le trattative con loro. 963 00:54:20,591 --> 00:54:22,384 Parliamone ancora allora. 964 00:54:26,388 --> 00:54:27,222 Signor Ko... 965 00:54:30,058 --> 00:54:31,143 "Si Hyuk." 966 00:54:34,688 --> 00:54:37,107 Se rifiuti questa offerta, Non offrirò mai più la stessa cifra. 967 00:54:39,735 --> 00:54:41,278 Non saltare i pasti. 968 00:54:51,997 --> 00:54:54,374 Se i giocatori vedono questo importo, 969 00:54:54,583 --> 00:54:56,376 Lo avrebbero accettato. 970 00:54:56,543 --> 00:54:59,838 Ora so quale era la sua intenzione e come 971 00:54:59,922 --> 00:55:00,881 Me ne occupo. 972 00:55:01,715 --> 00:55:02,549 SÌ. 973 00:55:03,217 --> 00:55:04,051 Bene. 974 00:55:05,177 --> 00:55:06,720 Ho ricevuto un messaggio da Seo Young Joo. 975 00:55:07,930 --> 00:55:11,016 Vuole bere qualcosa con noi più tardi. 976 00:55:11,975 --> 00:55:13,393 Aiutati. 977 00:55:20,108 --> 00:55:21,318 stavi bene? 978 00:55:21,527 --> 00:55:23,570 - Sì, grazie a te. - Per favore, siediti. 979 00:55:30,577 --> 00:55:33,413 Signor Ko, lo sono sempre stato 980 00:55:34,540 --> 00:55:36,333 Come l'acqua limpida. 981 00:55:36,792 --> 00:55:37,668 IO? 982 00:55:38,335 --> 00:55:40,462 Quando ero il leader della squadra di talent scouting, 983 00:55:41,171 --> 00:55:44,383 La gente diceva che meritavi di fare l'allenatore 984 00:55:44,466 --> 00:55:45,592 Oppure direttore generale. 985 00:55:47,844 --> 00:55:50,597 Ha ferito i nostri sentimenti e se n'è andata. 986 00:55:50,889 --> 00:55:52,849 E adesso sei un agente? 987 00:55:55,435 --> 00:55:56,770 Pensiamoci, 988 00:55:57,563 --> 00:56:00,065 Sei come l'acqua 989 00:56:00,148 --> 00:56:01,900 Perché sei adatto a qualsiasi lavoro. 990 00:56:02,401 --> 00:56:05,070 E tu sei come l'acqua limpida 991 00:56:05,654 --> 00:56:07,531 Perché parli in modo trasparente. 992 00:56:09,241 --> 00:56:10,534 Per quanto riguarda le trattative salariali, 993 00:56:12,244 --> 00:56:15,789 Il signor Baek non si arrenderà così facilmente, vero? 994 00:56:16,707 --> 00:56:17,791 Solo tu 995 00:56:18,208 --> 00:56:20,168 Devi insistere per non firmare i contratti dei giocatori. 996 00:56:20,502 --> 00:56:21,795 Sono rimasto ferito 997 00:56:22,838 --> 00:56:26,258 Il mio dito quando ero giocatore Quindi non sono bravo a firmare. 998 00:56:28,343 --> 00:56:32,180 La gente inizierà a parlare Se le trattative non vanno bene. 999 00:56:33,015 --> 00:56:36,184 Cosa accadrà se non concluderà i negoziati? 1000 00:56:36,393 --> 00:56:37,436 Fino all'allenamento primaverile? 1001 00:56:39,688 --> 00:56:41,648 La gente perderà la fiducia nel signor Baek. 1002 00:56:41,773 --> 00:56:44,818 Cercherà di assumersi la responsabilità e di smettere. 1003 00:56:45,027 --> 00:56:46,320 In tal caso, 1004 00:56:46,403 --> 00:56:48,947 Avremo bisogno di qualcuno 1005 00:56:49,072 --> 00:56:51,241 Per ricoprire questa posizione. 1006 00:56:52,326 --> 00:56:53,952 persona 1007 00:56:54,703 --> 00:56:55,746 Sembra acqua limpida. 1008 00:56:56,538 --> 00:56:59,875 Stai sicuramente attraversando molto per purificare i tuoi sogni. 1009 00:57:18,352 --> 00:57:19,603 Saluti. 1010 00:57:27,778 --> 00:57:28,695 Sono qui. 1011 00:57:29,363 --> 00:57:31,239 Vieni e unisciti a noi. 1012 00:57:31,782 --> 00:57:33,909 Non possiamo parlare di questa situazione. Parliamo più tardi. 1013 00:57:34,326 --> 00:57:36,328 Sii rispettoso di me. 1014 00:57:36,495 --> 00:57:38,622 Sono un uomo impegnato. Parliamo qui. 1015 00:57:38,789 --> 00:57:40,540 Non pensi che sarebbe scomodo? 1016 00:57:41,375 --> 00:57:43,085 -Aspetta fuori. - NO. 1017 00:57:43,877 --> 00:57:45,462 Sono il responsabile delle operazioni. 1018 00:57:45,796 --> 00:57:47,631 Il mio compito è convincerlo a firmare il contratto. 1019 00:57:50,092 --> 00:57:51,051 E il contratto? 1020 00:57:51,843 --> 00:57:53,553 500 milioni di won non sono un'opzione. 1021 00:57:54,137 --> 00:57:56,306 Perché bevi superalcolici e hai le emorroidi? 1022 00:58:00,727 --> 00:58:01,770 Per favore, siediti prima. 1023 00:58:02,604 --> 00:58:03,772 Venite fuori, ragazze. 1024 00:58:22,833 --> 00:58:24,376 500 milioni di won non sono un'opzione. 1025 00:58:33,301 --> 00:58:36,263 Questo ti aiuterà a capire la sensazione? Hai l'acqua sulle ginocchia? 1026 00:58:38,932 --> 00:58:41,435 Potresti procurarmi un nuovo contratto se sei solidale con me. 1027 00:58:52,070 --> 00:58:53,697 Sei pazzo. 1028 00:58:53,864 --> 00:58:56,658 Voi! Hai superato i tuoi limiti. 1029 00:58:56,867 --> 00:58:58,952 Sei tu quello che ha superato i suoi limiti! 1030 00:59:37,824 --> 00:59:39,993 Cosa stai cercando di ottenere dai negoziati? 1031 00:59:40,202 --> 00:59:43,246 Il suo obiettivo è far passare il signor Baek Un momento difficile, indipendentemente dal prezzo. 1032 00:59:43,413 --> 00:59:44,998 Un accordo che ci soddisfa maggiormente. 1033 00:59:45,082 --> 00:59:47,334 Non intendiamo fare altre offerte. 1034 00:59:47,542 --> 00:59:50,003 Penso che le trattative non stiano andando bene. Chi vuoi dalla mia squadra? 1035 00:59:50,087 --> 00:59:51,379 Sarebbe più disperato. 1036 00:59:51,463 --> 00:59:53,715 Perché tutto ciò che fai crea rumore? 1037 00:59:53,799 --> 00:59:54,966 A causa di Gil Chang Ju... 1038 00:59:55,050 --> 00:59:55,884 È qualificato. 1039 00:59:55,967 --> 00:59:59,429 Sei molto scortese. 1040 00:59:59,638 --> 01:00:01,723 Ma non abbiamo bisogno di qualcuno così. 1041 01:00:10,065 --> 01:00:12,067 Tradotto da Mahmoud Ali